巴黎很大 Grand de Paris
属于我的巴黎却很小 Mon Paris est petit
小到只有一座桥 Petit à un seul pont
承载我前行的双脚Et mes pas
小到只有方寸之地Seulement de la taille d\'un bloc au sol
和属于我的些许时光 J\'ai beaucoup de temps libre
小到只有一个房间 Je n\'ai qu\'une petite chambre
却有无限大的视野 Mais une bonne vue
小到我和你的距离 Très courte distance.
永远只在一个转身的地方 Je te vois dès que je tourne
旅行的远方 Loin de loin
不过是你的身旁 Très près de toi
世界巨大 Le monde est grand
幸福细小 Le bonheur est très petit
小小坚果 Les noix sont petites
带来满世界幸福 Mais beaucoup de bonheur
【客户：可米小子坚果/ 出品：蕴墨脑客Yum-AD / 编剧、监制：Regina唐韫 /统筹：Leo龚海成 /导演：Phoenix刘驰 /副导：小希 /制片：Peter潘鄞 /法国制片、统筹：Sissi陈思言 /制片助理：诗悦 /DOP：彭文俊 /跟焦：Michaël Rodriguez /斯坦尼康：Alexandre Viollaz /助理组：Hugo Wenceslas, Lawrence Labeau /主演：Simon Gabillet, 小丸子 /演员：Lorellin Decroix, Valentin Decroix, Solveig Anrep, June Assal, Frédéric, Alexei, Tomotaka, Barthélémy, Lasta, Hasta, Jessica, Brigitte等 /美术指导：Regina唐韫 /制片经理：杨洁 /场地经理：Pierre Valente /造型：桐桐 /现场翻译助理：刘丹瑜 /剪辑：Ben李成兵 /花絮剪辑：罗安敏 /TC：张英杰 /作曲、演唱：Joe /作词：徐姝 /混音：Mute /声音顾问：Joy张怡 /法语配音：Nelly /中文配音：Joy张怡 /国语文案：Regina唐韫 /法语文案：Yann, Sissi陈思言 /机酒：Alyssa樊诚】
免费使用